Thursday, September 05, 2013

Children (儿童)

毒疫苗致儿童死残 受害者北京维权遭清场 (Police drive away dozens of petitioning families of children disabled or killed by questionable vaccines)
Radio Free Asia, September 5, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl-09042013103418.html

Police determine aunt dug out child’s eyes, public skeptical
China Smack, September 4, 2013
http://www.chinasmack.com/2013/stories/police-determine-aunt-dug-out-childs-eyes-public-skeptical.html

北京顺义受虐女童获民间组织救助 (How China turns a blind eye to child abuse)
Caixin, August 29, 2013
CH:http://china.caixin.com/2013-08-29/100575308_all.html
EN:http://bit.ly/19ivXHl

Corruption (腐败)

China's ex-security chief helping probe, not target: sources
媒体:周永康未被“双规" ,仅协助调查
Reuters, September 4, 2013
Deutsche Welle, September 5, 2013

EN:http://www.reuters.com/article/2013/09/04/us-china-politics-idUSBRE9830D220130904
CH:http://bit.ly/19lGVvt

中石油在美国遭股东集体诉讼 (PetroChina sued by shareholders class action in U.S.)
Nikkei, September 5, 2013
http://cn.nikkei.com/china/ccompany/6474-20130905.html

杨达才一审获刑14年 (Former official sentenced to 14 years for taking bribes)
Beijing News, September 5, 2013
http://www.bjnews.com.cn/news/2013/09/05/281981.html

Consumer Product Safety (消费品安全)

工信部启动试点地区肉制品溯源体系 (Central government launches meat traceability system in Inner Mongolia)
China News Service, September 5, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-09-05/192928142765.shtml

广西一小学60余名学生集体食物中毒 (More than 60 elementary students in Guangxi in serious condition from food poisoning)
Xinhua, September 5, 2013
http://news.eastday.com/c/20130904/u1a7640453.html

Cybersecurity(网络安全)

After Snowden revelations, China worries about cyberdefense, hackers
Washington Post, September 5, 2013
http://www.washingtonpost.com/world/after-snowden-revelations-china-worries-about-cyberdefense-hackers/2013/09/04/0b5ae97e-ff62-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html

Health (健康)

调查显示我国近40%老人具有明显抑郁症状 (Survey shows nearly 40% of old people have obvious depression symptoms)
China Youth Daily, September 5, 2013
http://china.huanqiu.com/politics/2013-09/4319299.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

律师在陈光诚家乡遭警方殴打 (Rights defense lawyer Li Fangping beaten by Shandong police while representing client)
Deutsche Welle, September 4, 2013
http://dw.de/p/19c2R

Information Control (信息控制)

Head of Xinhua says Western media pushing revolution in China
Reuters, September 4, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/09/04/us-china-media-idUSBRE9830DW20130904

Xi Jinping rallies party for propaganda war on internet
South China Morning Post, September 4, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1302857/president-xi-jinping-rallies-party-propaganda-war-internet

International Relations (国际关系)

China asserts clout in Central Asia with huge Turkmen gas project
Reuters, September 4, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/09/04/us-gas-turkmenistan-galkynysh-idUSBRE9830MN20130904

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

浙江高院首判“强拆”败诉 (Zhejiang high court rules for eviction victims)
Legal Daily, September 5, 2013
http://tom.legal.people.com.cn/n/2013/0831/c188502-22758629.html

Open Government Information (公开信息)

卫生计生委回应: 社会抚养费全部上缴国库 (Family planning office: one-child penalty fees all handed to state treasury)
The People’s Daily, September 5, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/0905/c1001-22810488.html

China silent on demand for disclosure on birth control fines: lawyer
Reuters, September 4, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/09/04/us-china-child-idUSBRE9830JH20130904

Political and Economic Reform (政治经济改革)

媒体报道揭示上海自由贸易区管理安排 (Media reports reveal Shanghai Free Trade Zone plan)
British Broadcasting Corporation, September 5, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/09/130905_shanghai_ftz.shtml

温州万亿流动资金沉淀 企业抱怨金改无破冰之举 (Central government promises to financially support private businesses, companies complain of no action)
China Economic Weekly, September 5, 2013
http://news.163.com/13/0903/01/97QFK2IE0001124J.html

Population (人口)

北京再提“人口调控” 将制定措施控制人口总量 (Beijing again raises “population control” measures)
Beijing News, September 5, 2013
http://news.163.com/13/0903/05/97QS15T50001121M.html

Poverty ( 贫穷)

报告显示两年来中国扶贫对象减少6700万人 (Report shows number of poor down by 67 million in 2 years)
The People’s Daily, September 5, 2013
http://news.163.com/13/0905/08/980E302T00014JB6.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

中国提高反恐体制级别 称新疆西藏面临恐怖威胁 (China says Xinjiang and Tibet face terrorism threats, raises anti-terrorism system level)
Voice of America, September 5, 2013
http://www.voachinese.com/content/china-xinjiang-terrorism-20130905/1743674.html

Opinion ( 观点)

英媒:习近平反腐的终极目标并非反腐 (UK media: ultimate aim of Xi Jinping’s anti-corruption campaign is not to eliminate corruption)
British Broadcasting Corporation, September 5, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/09/130905_press_china_corruption.shtml