The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, June 30, 2015

Hong Kong (香港)

Forget political reform and move on, top Beijing official tells Hongkongers
South China Morning Post, June 29, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1829147/forget-political-reform-and-move-top-beijing-official-tells

Related:
张晓明今后不谈政改惟“收声”前不忘抨击泛民一番 (Top Beijing representative in HK Zhang Xiaoming condemns pan-dems, vows to stay silent on political reform )
Radio France Internationale, June 30, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150630-张晓明今后不谈政改惟“收声”前不忘抨击泛民一番/

Hong Kong legislature president Jasper Tsang apologises over WhatsApp message scandal
South China Morning Post, June 30, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1829265/hong-kong-legislature-president-jasper-tsang-apologises-over

3,000 police officers to be deployed at July 1 pro-democracy march after Mong Kok clashes
South China Morning Post, June 30, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1829336/police-guard-after-mong-kok-mayhem

Fear is unbearable, says activist attacked with Joshua Wong
Hong Kong Free Press, June 30, 2015
http://www.hongkongfp.com/2015/06/30/fear-is-unbearable-says-activist-attacked-with-joshua-wong/

CY Leung dismisses call to restart reform debate
Radio Television Hong Kong, June 30, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150630/news_20150630_56_1111799.htm

曾俊华获“习握手”似足当年董建华获“江握手”惹揣测 (Financial Secretary John Tsang’s handshake with Xi Jinping reminiscent of Tung Chee Hwa’s handshake with Jiang Zemin, raises speculations)
Radio France Internationale, June 30, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150630-曾俊华获“习握手”似足当年董建华获“江握手”惹揣测/